彼岸と言うのは彼の世の事。 アケロン川日本でいえば三途の川を渡った、彼の地の事である。 暫く行くと地獄の門と言う巨大な門が見えてくる。 この門の上に書かれた言葉がある。 この言葉訳者によって全く違う。 そのうちの一つを記してみると・・・・ われ…