徒然の書

思い付くままを徒然に

2015-01-17から1日間の記事一覧

翻訳って何だろう・・・・

世界の十大文学などと著名な作者のものが並んでいるが、何を基準にしているのだろうと思う事が度々ある。 世界の様々な言葉で書かれた文学を、その言葉を読みこなせる人が読んで初めて、その文学を評することが出来るのだが・・・・・ 翻訳されたものを読ん…