徒然の書

思い付くままを徒然に

2014-12-21から1日間の記事一覧

神 曲

地獄を旅するダンテ。 我が国では神曲で通っているが原題は神聖喜劇である。 神曲は森鴎外が即興詩人の翻訳の中で使って以来、定着したようである。 地獄、煉獄、天国からなる長編韻文で、14,233行にもなるという。 この神曲は出版各社から訳者が違う…