徒然の書

思い付くままを徒然に

2016-04-26から1日間の記事一覧

古事記物語その三

古事記は原資料に使われていたと思われる女陰を意味するホトという言葉を変えることなく使っている様だが、紀は正史だと思ってかその語を使うのを回避している。 その為に随分と言葉を変えたり省いたり、苦労している様子がある。 これは実に巧みに使われて…